At the moment you can't move keyframes between layers, but we plan to enable that feature in the future.
As a workaround:
Double-click the keyframe you want to copy to open its value editor.
Position the playhead at the moment in time where you wish to copy the keyframe.
Paste the value to create keyframes in other layers.